私たちについて

初めまして、小李翡翠を経営している店長のリーアイチン(李愛清)と申します。私たちは上海でヒスイ(翡翠)を中心とした宝石店を20年間経営しております。

今回、販売拡大のために「リー先生のヒスイ(翡翠)宝石ショップ」を開設し、日本へ進出いたしました。

小李翡翠について

私たちのお店は上海の郊外にあります。

地図で言うと、

ちょうどこの辺りです。

これが私たち営業許可証になります。正真正銘の宝石店です。

 

日本への販売進出

日本への販売進出にあたり「大嶋板金工業株式会社」様と業務提携いたしました。先方には、当ホームページの作成や、対日本向けの業務指導を依頼しています。

 

理想のお店作り

私たちのお店は常にお客様のためにあります。

私たちは常にお客様第一を考えて理想のお店作りに励んできました。

お客様に寄り添った理想の宝石店とはどんなものか。

私たちはこう考えます。

  • スタッフが商品に熟知していて、そもそも大好きな事
  • ゆっくり選ばせてくれる(むやみやたらに声をかけてこない)
  • 多くを語らなくても宝石が綺麗
  • 商品について質問すれば的確な答えをくれる

これらは日本での販売においても同じよう対応したいと思っています。

問合せページからご質問を受け付けておりますので、なんなりとお申し出ください。

 

販売ポリシー

日本での販売において新たに販売ポリシーを策定しました。

超絶に綺麗で希少価値MAXなヒスイ(翡翠)を、お手頃価格で本場中国から直送いたします。徹底した「安心」「安全」がセールスポイントです。

この標語に込められた意味は、

超絶に綺麗

宝石とは本来綺麗になるために身に着けるものです。綺麗でなければ意味がありません。弊社のヒスイは特別に綺麗だと自負しております。

希少価値MAX

弊社のヒスイは原石の段階から職人が価値のあるものを選定して加工しております。詳細は私たちのヒスイページを参照ください。

お手頃価格

弊社で扱っているヒスイは全て契約工場からの直送です。コスト削減に努め、市販で買った場合の約70%の価格で販売しております。

本場中国から直送

商品は全て小李翡翠からご自宅にEMSで直送いたします。詳細は商品購入についてページを参照ください。

徹底した「安心」「安全」

私たちはお客様に「買って良かった」とご満足いただけるように、商品購入の段階から最大限の努力をしています。詳細は安心・安全ページを参照ください。

 

【李愛清をフォローする】
リー先生のヒスイ(翡翠)宝石ショップ